...on ne sait plus où évacuer l'eau...des boxes du fond, l'eau remonte par le sol des boxes.....et il continue de pleuvoir....

D'un bout à l'autre du refuge, nous avons dû canaliser l'eau de là où sont
les pointer vers les panneaux solaires...
Les pauvres Anne, York, Zarpas et Kira avaient une piscine à l'entrée de
leur enclos qui allait presque jusqu'à leurs niches.... quand nous avons ouvert
la porte, tout le terrain s'est détrempé de nouveau et il n'arrêtait pas de
sortir de l'eau... une mare s'est formée dans le champ cultivé voisin qui se
vidait dans l'enclos des chiens..........
Maintenant, elle traverse tout le
terrain en passant devant la cabane de chantier et se déverse là où il y les
panneaux solaires... je pensais donner un nom à ce fleuve... héhé !

Nunca habia visto nada igual....pobres animales...

---------- Mensaje reenviado ----------

De un extremo a otro de la protectora hemos tenido que canalizar el agua
desde donde estan los pointer hacia las placas
solares........................los pobres Anne, York, Zarpas y Kira tenian una
piscina a la entrada que les llegaba hasta casi sus casetas....cuando hemos
abierto la puerta se ha encharcado todo el terreno otra vez y no paraba de salir
agua......se ha formado una charca en el campo de cultivo de al lado que
desaguaba donde estaban estos pobres..........
Po suerte ahora cruza toda la
protectora por delante de nuestra caseta y desemboca donde las placas
solares.......habia pensado en ponerle nombre al rio....ejem........

Tout le monde a eu une bonne note, y compris les bénévoles... nous avons dû
suivre un cours pour apprendre rapidement à supporter le climat du mieux
possible... je vous mets quelques images prises pendant la formation...
Trève de plaisanteries, Maria Jose dit que c'est un marécage, on ne peut
pas marcher, tout est détrempé, les chiens ne sèchent pas de la journée... nous
ne savons plus d'où sortir de la paille, du papier déchiré... c'est un travail
énorme et en plus les chiens nécessiteux n'arrêtent pas d'entrer...
Quelle peine...

Todos han sacado buena nota,incluidas las voluntarias....hemos tenido que
contratar el curso para que rapidamente aprendieran a pasar este temporal lo
mejor posible....aqui os dejo unas pequeñas imagenes realizadas durante el
curso....
Fuera de coñas,Maria jose dice que aquello es un lodazal,no se puede
andar,todo esta encharcado,los perros no se secan en todo el dia...ya no sabemos
de donde sacar paja,viruta,papel picado..es un trabajo enorme y encima no dejan
de entrar perros necesitados....
ahy que lastima........

Cette nuit c'est le réveillon de Noël... et puis ?

Esta noche es Nochebuena...y que?muchas de nosotras estaremos rodeadas de familia,con los seres queridos,cenando apetitosos manjares...y que?nuestra mente donde estara?nuestro corazon donde estara?con nuestros perros arriba en la protectora.....para aliviar nuestro corazon y como mecanismo de defensa mi imaginacion preparara una gran salon con muchas cunas y una chimenea muy grande y con mucho fuego y cenare con todos ellos...y con todas vosotras ,compañeras de cuencanimal,para que me ayudeis,a repartir las chuches que abremos preparado para ellos...un salon donde no haga frio ,donde no te mojes,donde haya luz y amor mucho amor y seguridad...solo asi mi corazon esta noche podra estar completo ....sentaremos a los de pelo corto al lado de la chimenea,a Patri y a Kiara,a Priego,a Osiris,a Luna,a Lila,a Chula,a Arancha....a los galguetes de Mairena,a los de pelo mas largo detras,a Jara ,a Curro,a Anakoin....etc,y nosotras entre ellos con una gran sonrisa que a ellos les de paz......
Haced esto compañeras ,dejad que vuestra imaginacion este con ellos esta noche o no podremos cenar en paz.....
Se que mejor estan en la protec ,donde todos son una gran familia ,pero no podemos dejar de sentir mucha tristeza estos dias porque nos gustaria que todos ellos estuviesen en sus familias ....
Os dejo que tengo mucho que hacer,tengo que ir preparando mi salon,con 70 cunas y echando leña al fuego que seguro que vienen mojados y con mucho frio....y a todas vosotras ,compañeras de Cuencanimal,os espero que tenemos muchas chuches que preparar..
Pasad la noche lo mejor que podais

Un nouvel hiver à Cuencanimal, un nouveau jour de froid sibérien, un autre jour
à venir au refuge avec le coeur gelé de voir trembler nos chiens... nous leur
avons enlevé tout le papier des paniers et la paille mouillée et mis de la
paille sèche, la plupart des chiens ont un manteau... certains ne veulent pas
qu'on leur en mette... mais d'autres nous remercient du regard...
Anne et York ne sont pas sortis de leurs paniers, ils nous regardaient
par-dessous la couverture qui couvre leur niche.. Brenda pareil... elle se
penchait mais ne sortait pas... Anakoin ,Jara,Kaiser,Hilda ,Nora, ceux au poil
long se sont éclatés... ils ont joué entre eux comme des fous, parce que nous,
occupées à mettre tous les manteaux et à changer les paniers, nous ne savions
plus où donner de la tête...
Nous sommes venues avec le coeur serré et deux galgos de Marirena dans la
voiture qui étaient plutôt mal, avec la toux du chenil et de la fièvre... et le
retour a été une odyssée.. nous sommes sorties du chemin et notre voiture a
décrété qu'elle ne voulait pas continuer...
Pour cette nuit, on annonce -11°, nous espérons que ce froid sibérien va
vite passer... pour eux et pour nous parce que notre coeur ne supporte pas non
plus un froid pareil...

Quand nous sommes partions à quatre heures de l'après midi, nous sommes
sorties du chemin...
Nous descendions Trini et un des galgos, qui sont de plus en plus malades,
à la maison de la mère de Mercedes.
On a dû encore nous sortir du fossé... je ne pouvais plus marcher, j'avais
les chaussettes trempées et les pieds qui présentaient des symptomes de
congélation, j'en pleurais de douleur...

SOS de Cuencanimal - Message de Puri


Nous sommes très angoissées parce que le 15 juillet nous devons payer 7800 euros pour la troisième partie du paiement du terrain, nous avons déjà les actes, déjà fait les déclarations aux Finances et au Registre de la Propriété, tout cela est payé, il a fallu beaucoup d'efforts pour réunir tout cet argent (18000 + Notaire + Ministère des Finances + Registre), il ne nous restait plus que la partie qui nous faisait le moins peur parce que nous avions une proposition de donation, mais aujourd'hui, 30 juin, nous avons appris que pour diverses raisons, cela ne va pas se faire... d'où l'urgence de ce post...

Avec tout ce que cela nous a coûté pour arriver jusqu'ici, nous ne pouvons pas nous arrêter maintenant, à Cuencanimal, nous allons tous une fois de plus râcler le fond de nos poches, mais nous l'avons fait si souvent que je ne sais pas ce que nous allons y trouver ! Je sais que vous êtes toujours là et ça me coûte de devoir encore demander de l'aide mais nous n'avions pas prévu ce retournement... une personne nous a donné un bijou, une autre un tableau, nous pensons organiser bientôt une loterie mais il ne nous restent que 14 jours pour payer et nous n'avons pas le temps...

Cette année, nous n'avons pas arrêté, personne, ni le bureau directeur, ni les bénévoles, ni les familles d'accueil, nous avons sauvé plus de chiens que jamais, nous avons encore eu des cas urgents qui nous ruinent (Roti, Mora, etc.) et encore une fois plein de chiots avec la parvovirose, hospitalisés, parmi eux, seuls trois sont morts, mais il y en a eu tellement. Il nous faut stériliser les femelles qui sont arrivées pleines et nous allons devoir ralentir les stérilisations si jamais nous ne pouvons pas payer les factures (si quelqu'un connaissait un endroit où on pourrait nous les stériliser gratuitement, cela serait une grande aide).

Vous savez combien mangent 100 chiens en un mois ?... beaucoup, beaucoup...
Nous avons de plus en plus de chiens, de travail, de frais, mais pas d'adhérents ou d'aides...

Je demande de nous aider par la diffusion de ce post, c'est vital pour le rêve de Cuencanimal et pas seulement pour ceux de Cuenca, pour beaucoup ailleurs en Espagne aussi... Nous avons besoin de vous une fois de plus...

Je vous écris au nom de tous les chiens de Cuencanimal, une fois de plus ils ont besoin de votre aide... Aidez-nous à diffuser de tous les côtés !

Merci de la part de :

Camaron, Yako, Petra, Chica, Chico, Gabi, Hilda, Brenda, Nova, Melenas, Toby,les 31 chiots ,les galgos, Zorba, Misia, Lily, Lila, Bos, Ramon, Pelos, Jara, Patri, Kiara, Luna, Terry, Moncho, Jazz, Valentin... et tous les autres...

Et si vous pensez à quelque chose que nous pourrions faire pour obtenir cet argent, n'hésitez pas à nous le dire...
Il y a des marque-pages à vendre si quelqu'un en a besoin pour cet été... je ne sais pas... n'importe quelle idée est bienvenue...
Nous avons besoin d'accueil pour deux portées de chiots que j'ai diffusé autant que j'ai pu mais rien... et s'ils viennent, ils seront à nouveau hospitalisés et encore plus de frais et de souffrances...

Nous avons besoin d'aide... pourquoi est-ce tout le temps ainsi ?

Si vous souhaitez les aider... merci de préciser lors de votre don
"Pour le terrain de Cuenca"

            "NOUS Y SOMMES PRESQUE"

Puri a récupéré 9416 € de dons en Espagne ...et l'association Galgos France 2640 € ! qu'ils viennent  je  de virer sur le compte ouvert spécialement pour cela là bas
 DONC CELA FINANCE LA TOTALITE DES 12000 € QU'IL FALLAIT REUNIR AVANT LE 31 AVRIL !!!!! YOUPIIIIIIII
ON CONTINUE  pour les 7800€ qu'il faut avant le 31 juillet ...ALLEZ LES FILLES , MOTIVEES , ON VA Y ARRIVER

UN PETIT BOUT DE CIEL POUR CUENCANIMAL
On dit que les chiens toujours vont au ciel , et c'est certain parceque pour la majorité d'entre eux , leur vie sur terre est un enfer .
Nous autres , nous demandons pourquoi au lieu d'espérer la mort , nous n'attraperions pas un petit bout de ce ciel et nous leur ramènerions pour eux , les maltraités , les abandonnés, ceux qui n'ont rien et attendent le moins .....
Nous savons bien que le ciel ne peut s'acheter , mais nous nous sommes endettés dans un terrain ( 25.843,52 euros que nous n'avons pas ) car c'est ce qui ressemble le plus à ce ciel qu'ils meritent ; Les anges , bien que peu nombreux nous les avons , il nous manque juste l'argent , argent que nous espérons de ces autres anges , ceux qui ne détournent pas le regard à la vue de ces chiens abandonnés, ceux qui crient de rage en les voyant maltraités, ceux qui pleurent et encore ne se contentent pas de pleurer mais luttent pour qu'il n'y ait plus de chaines , de cordes , de pointes , ni de noeuds ....pour qu'ils ne leur fassent plus de mal . De ces anges , nous et eux (nos chiens) nous esperons qu'ils soient solidaires et remplissent cette bourse , pour l'heure vide , et qui est la bourse de leurs vies .
Vous connaissez notre dur labeur réalisé pour les chiens de Cuenca et d'autres parties d'Espagne . Nous ne fermons pas les yeux devant aucun cas , et pour cela nous vous demandons de l'aide pour les animaux que nous avons en ce moment et pour ceux à venir .
Cette Association a engagé son projet le plus important jusqu'a aujourd'hui , l'achat d'un terrain pour la future construction d'un refuge qui abritera nos animaux , un centre qui nous l'esperons sera modèle et qui remplira toutes les conditions pour leur séjour jusqu'à leur adoption .
Ceci n'est pas un simple caprice , mais une nécessité , née du fait que le lieu où ils se trouvent actuellement ne réunit pas les conditions que nous considérons nécessaires pour nos animaux et de plus nous pouvons être exproprié à tout moment
Le terrain nous coute 25.843,52 €.juste le terrain ....
Après il faudra construire les installations (puit, boxes....)
Cuencanimal demande votre aide ... Nous ne voulons pas figurer dans la longue liste des fermetures de refuges de cette année ... Nous voulons continuer de toutes nos forces .....


Voici le compte spécial ouvert au nom du refuge de Cuenca pour receptionner les dons pour l'achat du terrain

Banque : LA CAIXA ( 16002 CUENCA )
Titulaire du compte : Asociación Protectora de Animales Cuencanimal.
C.I.F:G-16183436
Nº de compte : 2100 / 2358 / 32 / 0200211824
IBAN ES21 2100 2358 32 0200211824
BIC CAIXESBBXXX

ou par chèque au siège de l'association "prèciser pour terrain cuenca"

Salvanimal-France 1 rue des Tamaris 31240 l'Union"